《题汪水云诗卷》

曾顺孙宋代

道人东鲁旧儒生，短褐翛然独自行。
禾黍离离悲故国，风沙漠漠度长城。
琴音不忍移南操，诗卷犹能续北征。
如此金台君拂袖，水天云阔去留轻。

翻译

这位道士曾是东鲁的旧时书生，穿着简朴的衣服独自漫步。他望着茂盛的庄稼，心中充满了对故国的哀伤，在风沙漫天中越过长城。琴声不忍心换成南方的曲调，诗卷还能继续记录北行的经历。就像这样在金台挥袖离去，水天相接云阔无边，去留都显得那么轻松自在。