《携茶访杨东山》

曾三异宋代

搴衣不待履霜回，到得如今亦乐哉。
泓颖有时戏剧，轩裳无用任尘埃。
眉头犹自怀千恨，兴到何如酒一杯。
知道华山方睡觉，打门聊伴茗奴来。

翻译

提起衣裳，不等寒霜落下就已归来，到了今日，心中依然欢喜。笔墨砚台有时成了消遣的玩物，华美的车轿和官服早已被弃置一旁，任其蒙尘。眉间心头依旧藏着千般愁绪，但兴致来时，又何如饮上一杯美酒？听闻华山那边刚刚醒来，我敲门相伴，只为了与茶童共品一杯清茗。