《送胡季昭谪象州》

曾梦选 宋代
象州销黯又钦州,道路何辞作远游。
投北谁怜新逐客,落南不旧编修里。
江山在处犹加护,廊庙诸公底着羞。
天定从来人可胜,著书消日海西头。

翻译

象州已经冷落,钦州也归于沉寂,既然选择了远方的路,又何必在意路途遥远。世态炎凉,谁会在意一个刚被贬谪的异乡人;流落南方,早已不是从前那熟悉的官场故地。山河依旧在,仿佛还在默默守护着我,而那些身居高位的人,却不知羞愧地安享荣华。天命虽难违,但我心坚定,不信人力不能抗衡;在海角一隅著书立说,静静度日,便是我最后的坚持与寄托。