《白水寺》

曾季貍宋代

暂假僧房憩，炎蒸觉顿忘。
谁知六月雨，已似九秋凉。
石径苔痕滑，稻花田水香。
鸣蝉休聒耳，容我此徜徉。

翻译

暂时在僧房里休息，炎热的暑气顿时感觉消失了。谁能想到六月的雨水，已经让天气变得像九月深秋一样凉爽。石板路上长满了青苔，踩上去有些滑溜，稻田里的水散发着清香。蝉鸣声虽然吵闹，但此刻我也能安心漫步其中，享受这片宁静。