《宿正觉寺》

曾季貍宋代

月落僧窗暗，衾单客梦惊。
鸡吟催客起，犬吠恶人行。
蓐食事已毕，膏车天未明。
畏涂饥饿岁，哪能得事宵征。

翻译

月亮落下，僧舍的窗户变得昏暗，单薄的被子让旅人从梦中惊醒。公鸡鸣叫催促着客人起身，狗吠声似乎在警示有恶人经过。匆忙吃完早饭，天还没亮便已给车轴涂上润滑油准备出发。面对这充满艰难险阻、饥荒连连的道路，又怎能整夜赶路呢？