《宿正觉寺》

曾季貍宋代

正觉江边寺，风烟罨画然。
庭罗合抱树，门泊钓鱼船。
暮雨凉初过，中秋月正圆。
无人来共赏，独自占江天。

翻译

江边的正觉寺，景色如画，风带着烟雾，好似淡墨轻染。庙庭院中矗立着粗壮的古树，枝繁叶茂，门口静静停靠着渔人的小船。傍晚时分，细雨带来一丝凉爽，刚过不久，而中秋之夜，皓月当空，圆润明亮。这般良辰美景，却无人共赏，我独自享受着这江天一色的宁静与美好。