《遣兴》

杜甫 唐代
骥子好男儿,前年学语时。
问知人客姓,诵得老夫诗。
世乱怜渠小,家贫仰母慈。
鹿门携不遂,雁足系难期。
天地军麾满,山河战角悲。
傥归免相失,见日敢辞迟。

翻译

骥子是个好孩子,前年刚开始学说话时,就能问出客人的姓名,还能背诵我的诗。在这乱世中,他年纪尚小,真让人心疼。家里贫穷,全靠母亲的慈爱支撑着。我曾想带他去鹿门山隐居,却未能如愿;寄望他如鸿雁传书般带来消息,也遥遥无期。如今战火纷飞,军旗遍布天地,山河间回荡着悲凉的号角声。倘若有一天他能平安归来,我们父子重逢,哪怕晚些相见,我也绝不推辞。