《月夜》

杜甫唐代

今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。

翻译

今夜鄜州的月光清冷如水，她此刻想必正独自倚在窗前凝望。远方的孩子们嬉闹玩耍，还不明白母亲为何总在深夜望向长安的方向。夜雾沾湿了如云的鬓发，月光洒在洁白的臂上，生出几分寒意。这漫漫长夜何时才能走到尽头？何时才能并肩倚着轻薄的帷帐，让月光同时照干我们脸上的泪痕呢？