《题砚水》

曾会宋代

落笔重重见险津，不堪凭仗洗埃尘。
无波浪处生波浪，愁杀孤帆过海人。

翻译

笔触沉重，落纸之处似见险峻关津，却难以借此拂去心灵的尘埃。本是风平浪静之处，却莫名泛起波澜，令那孤独航行于海上的船只倍感愁苦。