《对雪》

杜甫唐代

战哭多新鬼，愁吟独老翁。
乱云低薄暮，急雪舞回风。
瓢弃尊无绿，炉存火似红。
数州消息断，愁坐正书空。

翻译

战场上，新添的亡魂在哭泣，只有一位孤独的老者在忧愁地吟诵。乱云低垂，黄昏显得格外黯淡，急雪在狂风中飞舞。酒瓢已空，杯中再无绿酒，炉火虽存，却似红焰般微弱。远方数州的消息断绝，我愁坐于此，只能对着虚空书写心中的忧虑。