《崔氏东山草堂》

杜甫唐代

爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。
有时自发钟磬响，落日更见渔樵人。
盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。
何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。

翻译

我喜欢你那玉山草堂的宁静，深秋时节，清爽的空气让人感到格外新鲜。偶尔，钟磬声自然响起，夕阳下，还能看到渔夫和樵夫的身影。剥开白鸦谷口的栗子，煮一锅青泥坊底的芹菜。为何西庄的王给事，却让柴门紧闭，松竹空锁，无人问津？