《白云亭和韵二首》

袁正规 宋代
碧桃溪会创幽亭,岂是从前浪得名。
静对好山閒日月,却疑尘贡有蓬瀛。
檐间自在烟云合,砌下长流风雨声。
林坞下遮沧海阔,暂来还得眼双明。

翻译

碧桃溪上建了座幽静的亭子,这可不是虚有其名的地方。静静地坐在亭中,看着周围的青山,仿佛时间都慢了下来,让人怀疑这里是不是真的有人间仙境。屋檐下,云雾缭绕,仿佛自然生成;台阶旁,潺潺流水伴随着风声雨声。周围的树林遮挡住了远处的大海,但来到这里,仿佛眼睛都被点亮了,一切变得清晰明亮。