《奉留赠集贤院崔、于二学士(国辅、休烈)》

杜甫 唐代
昭代将垂白,途穷乃叫阍。
气冲星象表,词感帝王尊。
天老书题目,春官验讨论。
倚风遗鶂路,随水到龙门。
竟与蛟螭杂,空闻燕雀喧。
青冥犹契阔,陵厉不飞翻。
儒术诚难起,家声庶已存。
故山多药物,胜概忆桃源。
欲整还乡旆,长怀禁掖垣。
谬称三赋在,难述二公恩。

翻译

盛世将至,白发已生,路途艰难时只能叩响宫门。他的气势直冲星象之上,文章感动了帝王的尊荣。天老亲自题写书名,春官也加以讨论验证。他倚靠风力,遗落了鶂鸟的路径,随水流到了龙门。最终却与蛟龙和蜥蜴混杂,只听见燕雀的喧闹。在青天之中依然情意深切,虽有凌厉之势却不肯飞腾。儒家学问实在难以复兴,但家族声望尚可维持。故乡多有药材,那美景让人想起桃源。想要整理归乡的旗帜,心中却始终怀念宫廷。虽被称赞有三篇赋作,却难以表达两位恩人的深情。