《承沈八丈东美除膳部员外，阻雨未遂驰贺，奉寄此诗》

今天西京的官员，大多被任命为朝廷中的郎官。只有沈家是世代交好的家族，拜见皇帝如同冯唐那样从容。他的诗律受到各位公卿的称赞，他在儒学门庭中也是一位久经考验的史官。清秋时节便入宫值夜，众星顿时都显得黯淡无光。还来不及好好慰劳他，只能满怀深情地默默感慨。掌管事务的人无法与他相比，膳部官员也沉默着感到凄凉。贫贱之人的情谊很少提及，经过连绵的雨水，道路艰难。他对长辈般的礼遇，恩情岂能被平民百姓遗忘？天上的路牵动着千里马，云台召唤着栋梁之才。我心中虽有贡公那样的喜悦，却已两鬓斑白，满头银发。