《闭户》

袁说友宋代

户屦无人满，庭罗尽日张。
閒窗书白羽，清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌，铜炉柏子香。
出门本无碍，龟穴惯深藏。

翻译

门口的鞋架空无一人，院子里的蜘蛛网整天挂着。闲暇时，窗前写着信笺，梦里黄粱饭熟得香甜。瓦罐里是清澈的苕溪水，铜炉中燃着柏子香。出门本应毫无阻碍，可总像龟缩洞穴般习惯深藏。