《大涤洞天留题》

袁君儒 宋代
断鳌立极天不崩,谁着天柱东南方。
浑沌无窍不斧凿,谁开九锁如回肠。
栖真其人今在吾,天坛千载空苍茫。
我来泉上一抚掌,龙洞激烈而腾骧。
翠蛟亭前无六月,天为洗涤心清涼。
雅欲削去仙隐迹,驱此山过云水乡。

翻译

断掉巨鳌,立起天柱,天依然不会崩塌。是谁将天柱安放在东南方?混沌未开时,没有斧凿痕迹,是谁打开了九重锁链,让天地如回肠般展开?那个栖居真道的人如今就在我心中,天坛千年空寂,只有苍茫依旧。我来到泉边,轻轻拍掌,龙洞中的水激荡奔腾,仿佛要冲天而起。翠蛟亭前,即便在六月也没有酷暑,天地为我洗涤心灵,带来一片清凉。我渴望抹去仙隐的痕迹,驱使这座山跨越云水之乡,寻找更广阔的天地。