《游白云山》

袁瑨宋代

策杖白云岑，云深不知处。
恍见云中君，白云乡里住。
举手弄竹云，招我登云路。
漫漫云路长，愿乘黄鹤驭。
黄鹤不复回，白云自来去。

翻译

拄着拐杖漫步在白云缭绕的山间，云雾太深，不知身处何方。恍惚间仿佛看见了云中的仙人，他就住在那白云深处。他伸手拨弄着竹林间的云雾，招手让我登上那云端之路。长长的云路漫无边际，我愿意乘着黄鹤飞翔。可惜黄鹤不再归来，只有白云自来自去。