《游九顶清音亭次宇文子重韵》

你没看见古代贤人的名声已经消散在遥远的天边，人们苦苦追寻了无数代。东山留下的墨迹依然清晰，南海的碑文也依旧闪耀着光彩。这位先生心胸如同冰清玉洁的镜子，当时在官署中厌倦了残更的敲击声。只留下清净的梦魂来到古寺，于是为亭台楼阁增添了修缮的美名。亭子旁边古老的洞穴可以用来研究《易经》，又何必效仿竹溪六逸呢？清音绵延不断，山峦巍峨不朽，人间的荣辱得失早已成为过去。昔日京城中朋党之争兴起，贤能之士都渴望像李膺一样得到重用。元祐年间的谏纸如今最为珍贵，可惜这座亭子却没有遇到真正的知音。我听说胶西黄楼的宾主曾经并列，苏辙的赋作一出便声名大噪。那座楼虽然已经湮没在历史的长河中，但它的名字仍然被人铭记。