《杜位宅守岁》

杜甫唐代

守岁阿戎家，椒盘已颂花。
盍簪喧枥马，列炬散林鸦。
四十明朝过，飞腾暮景斜。
谁能更拘束，烂醉是生涯。

翻译

除夕之夜，我守在阿戎家，桌上摆着椒盘，盘中盛满象征吉祥的花朵。宾朋们聚在一起，欢声笑语中，马厩里的马儿也被惊动，树林中的乌鸦被火炬驱散。转眼间，四十岁已过，人生的暮年悄然逼近，如同夕阳西斜。谁能再被世俗的束缚所困？唯有尽情畅饮，醉倒在这人生的旅途中，才是真正的归宿。