《冬日有怀李白》

杜甫唐代

寂寞书斋里，终朝独尔思。
更寻嘉树传，不忘角弓诗。
短褐风霜入，还丹日月迟。
未因乘兴去，空有鹿门期。

翻译

独坐冷清的书斋，整日里心心念念的只有你。一遍遍翻找你留下的诗篇，字句间仿佛又见你挥毫泼墨的风采。粗布单衣挡不住寒风冷雪，求仙问道的路途也漫长无期。总想与你一同归隐山林，可这约定至今仍是空谈，只剩叹息。