《偶成》

喻良能宋代

寓居东青城北端，夏室阴阴簟色寒。
瓜盘那复集蝇蚋，研沼似欲生波澜。
奇奇怪怪石几壑，谡谡苍苍竹数竿。
枕扇衣斑自不恶，时文思索愧空餐。

翻译

住在东青城的北边，夏天的屋子树荫浓密，竹席凉意阵阵。瓜盘早已不再招来苍蝇，池塘好像要泛起涟漪。奇形怪状的石头分布在山谷间，高大苍翠的竹子几丛而已。枕头和扇子上的斑痕也不算难看，只是常常思索却难以填饱肚子，心中不免有些惭愧。