《读书》

喻良能 宋代
傍砌看黄妳,临池诵子虚。
顾惭虽耗忘,聊复惜居诸。
屋上两鸜鹆,波间双鲤鱼。
疑他不识字,何事也听书。

翻译

倚着墙边,我注视着那抹金黄的你,临近水池边,我吟诵着《子虚赋》。尽管自觉惭愧,记忆力渐衰,但姑且还是珍惜眼前的时光吧。屋顶上有两只八哥,水波中游着一对鲤鱼。我不禁疑惑,它们不识字,为何也会聚精会神地聆听读书声呢?
简而言之:
我倚墙观你一身金黄,临池诵读《子虚赋》篇章。自愧记忆衰退,却仍珍惜光阴流淌。屋上两只八哥飞翔,水中一对鲤鱼游荡。我不禁思量,它们既不识字,又为何会对读书声如此专注欣赏?