《题回山人画像》

宇文孝叔宋代

仙踪久矣闭禅关，忽遇高人唤得还。
创就琳宫依岌页，移来真像带斓斑。
路通远浦重重水，楼倚长松面面山。
酌我一杯如有意，坐令衰脸变朱颜。

翻译

仙人的踪迹早已消失，禅房也长久关闭，忽然遇到一位高人，将我唤醒。他建造了美丽的庙宇，依山而建，又带来了庄严的佛像，上面斑驳陆离。道路通向遥远的水边，层层叠叠；楼阁倚着高大的松树，面对着重重青山。他为我斟了一杯酒，仿佛有意，坐下来后，我衰老的脸色竟变得红润年轻了。