《释奠诗》

虞展 宋代
正学昭昭责力行,湖湘一派到于今。
好翻愚岛词锋手,密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼,九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好,须信诗□在泮林。

翻译

追求正学的光辉传统,需要我们切实履行和传承,湖湘地区的学术流派至今依然闪耀着智慧的光芒。善于用犀利的笔锋揭示真理,同时又细致入微地体察理学深邃的思想内涵。秋天的两条河水清澈见底,庄重的祭祀仪式让人肃然起敬,而九嶷山近在咫尺,仿佛能听到优美的韶乐之声。吟咏诗篇回归内心时,也觉得秋风如此美好,要相信诗歌的魅力永远存在于学者之间。