《东山招复古》

俞汝尚宋代

闻道广文客，东来欲载书。
志勤甘淡薄，情旧免生疏。
野饭多无菜，溪羹或有鱼。
小心新买得，且遂带经锄。

翻译

听闻有位学识渊博的客人，从东边远道而来，想要满载书籍而归。他志向坚定，甘于清贫生活，对旧友始终怀着深厚情谊，不会因为时间久远而疏远。在野外用餐时，多半没有菜肴，但溪水中或许还能捞到鱼，做成一碗简单的羹汤。他新近小心翼翼地买到了一些书，于是带着这些书和锄头，继续耕读生涯，追求内心的宁静与满足。