《疏山》

俞鼐 宋代
路入千岩紫翠深,溪山好向梦中寻。
松风洗净笙歌耳,泉石挽回花柳心。
曲水流觞追禊事,茂林修竹是出阴。
兰亭旧墨空磨灭。
俛仰人间成古今。

翻译

山路蜿蜒进入重叠的青山之中,紫色与翠绿交织,景色幽深。溪流山景如此美好,只能在梦中追寻。松林间的风声仿佛洗净了我曾听惯笙歌的耳朵,泉水与山石唤回了我那颗被花柳繁华迷惑的心。弯曲的小溪边,人们依水而坐,饮酒赋诗,仿效古人修禊的风俗;茂密的树林和高耸的竹林,正是遮阳纳凉的好地方。王羲之等人在兰亭留下的墨迹早已消磨殆尽,转眼之间,人间已成古今,令人感慨万千。