《中山别墅》

俞瑊 宋代
村居何所乐,我爱读书堂。
阶划侵窗润,瓶花落砚香。
凭栏看水活,出岫笑云忙。
野客时相过,聊吟坐夕阳。

翻译

住在村子里有什么快乐呢?我最喜欢的是那间读书堂。台阶下的青苔爬到了窗边,显得湿润而有生气;瓶中的花儿偶尔飘落,花瓣掉在砚台上,带来阵阵清香。我时常靠着栏杆,看外面的溪水流动,波光粼粼,仿佛有了生命;山间的云朵随风飘荡,像是在忙碌地嬉戏,让人看了不禁微笑。有时乡野的客人会路过这里,我们便随意吟诗几句,在夕阳下闲坐聊天,悠然自得。