《过宋员外之问旧庄》

杜甫唐代

宋公旧池馆，零落守阳阿。
枉道祗从入，吟诗许更过。
淹留问耆老，寂寞向山河。
更识将军树，悲风日暮多。

翻译

宋公以前的池塘和楼阁，如今已荒废零落，只剩下守着阳阿这个地方。我违背常理来到这里，只为能够进去看看。吟诗作赋，也允许再次经过。在这里停留，向老人打听往事，感到格外寂寞，面对山河一片寂静。再看到那曾经的将军树，悲凉的风在黄昏中不断吹拂，令人感慨万分。