《谢石守留度岁》

余力斋宋代

岁近归程梦里忙，可怜一日九回肠。
雪中饮酒难为醉，梅下吟诗易得香。
无愧我心何毁辱，休将世事论行藏。
相逢柳已开青眼，共对东风舞一场。

翻译

年底归程梦中匆忙，令人悲伤，一天之内万分忧愁。在雪中喝酒难以沉醉，在梅花下吟诗容易沾染香气。只要问心无愧，何必被世俗纷扰，评议隐私？与柳树相逢，它已经青睐，共同对着东风起舞。