《和御赐登第》

余复 宋代
风虎云龙岂偶然,信知盛世士多贤。
虞庠教育蒙深泽,汉殿咨询愧首延。
释褐遽沾琼宴宠,锡诗齐听玉音宣。
爱君尤国平生志,敢负周王宴乐篇。

翻译

风云际会,虎跃龙腾,这一切绝非偶然。确实,在这繁荣昌盛的时代,有德有才之士层出不穷。我深感虞舜时代的庠序教育恩泽深厚,培养了众多贤才;而自己却愧对汉朝宫殿上被优先咨询的荣耀,自觉才疏学浅,难以担当大任。
回想当年初入仕途,便有幸参与琼宴,得到皇上的恩宠,又一同聆听御赐诗篇中的教诲,感受着皇上如玉音般庄严而美好的宣告。平生最大的志向,便是以忠诚热爱君王、以赤诚报效国家。
我怎敢辜负这如同周王设宴欢聚的美好篇章?这份荣耀时刻提醒着我,要铭记初心,不负使命。