《胡澹庵招宴》

余凤 宋代
称藩割地竟何如,抗疏孤臣只索居。
万死不回三寸舌,千金空募一封书。
醉中益抱蒙尘恨,梦里犹呼和议愚。
长脚老奸今已朽,请君努力上安车。

翻译

割让土地、称臣纳贡,这到底算什么呢?那位孤忠的大臣,独自上书反对,却只能独自生活在偏僻的地方。即使面对万死的危险,他依然坚持自己的主张,三寸不烂之舌毫不退缩。然而,花费千金去招募一封书信,却终究是徒劳无功。
醉酒之时,他心中更增添了蒙受屈辱的恨意;梦中,他仍在呼喊,谴责那些和谈的愚蠢主张。如今,那个长腿的老奸臣已经腐朽不堪,但请你不要灰心,继续努力,登上那安稳的车驾,去追寻自己的理想。