《呈朱晦翁》

余大雅宋代

三见先生道愈尊，言提切切始能安。
如今抉破本根说，不作从前料想看。
有物有常须自尽，中伦中虑觉犹难。
愿言克已功夫熟，便得周旋事仰鑽。

翻译

三次见面后，先生的学问更加受人尊敬，他的话语恳切真挚，让人感到安心。如今他对根本道理有了新的见解，不再像以前那样凭空猜测。世间万物都有其规律，需要自己去探索到底，即便如此，在处理人际关系和思考问题时仍感到困难重重。希望在自我克制上下足功夫，这样就能更好地应对各种挑战，不断追求进步。