《题遗直轩》

余淳礼 宋代
二苏翰墨仙,同谪百蛮里。
时有田舍翁,结茅住行李。
尔来三十年,闻名辄掩耳。
天定能胜入,稍复蒙料理。
公卿寻断编,台隶藏敝屣。
败屋亦见修,变故乃如此。
开轩画遗像,凜凜有生气。
却恨封德彝,不见盛时死。
兄弟对床眠,此意孤一世。
骑鲸傥相逢,笑人真好事。

翻译

二苏是才华横溢的文人,都被贬到了偏远的蛮荒之地。那时有个乡下老翁,搭起草屋陪伴他们生活。三十年过去了,人们提到他们的遭遇往往摇头叹息。然而天命终究战胜了困境,渐渐地他们又得到了世人的关注和敬重。达官贵人开始寻找他们残缺的文稿,连地位低微的小吏也珍藏着他们的旧物。破败的房屋也被修缮一新,世事变迁竟然如此奇妙。当打开窗户看到墙上他们的画像时,那凛然的神态仿佛透着生命的气息。遗憾的是像封德彝这样的人,没能亲眼见到盛世便离世了。兄弟二人曾同床共眠,那份深情厚谊世间少有。若他们化作仙人骑鲸遨游,偶然相逢,一定会笑谈人间的种种趣事吧。