《游虎邱》

余伯皋 宋代
才出阊门望虎邱,马行冲雨上扁舟。
绿杨碧草沿溪岸,白水青苗满稻畴。
云雾黯然方润溽,山林蕞尔自清幽。
吴王邱墓分无所,英气犹依剑石留。

翻译

刚走出城门,看见远处的虎丘山。马车在雨中疾驰,如同一叶小舟在波涛中前行。两岸青翠的杨柳和嫩绿的草地连绵不绝,稻田里绿油油的禾苗在微风中摇曳,清澈的水也一眼看不到边。天空中弥漫着一层薄雾,空气变得丝滑湿润。山林虽不广阔,却自有几分幽静。吴王的陵墓不见踪影,但那份英气似乎仍留在这片剑石之地。英姿勋貌,气势汹汹。