《暂如临邑，至gh山湖亭奉怀李员外率尔成兴》

杜甫唐代

野亭逼湖水，歇马高林间。
鼍吼风奔浪，鱼跳日映山。
暂游阻词伯，却望怀青关。
霭霭生云雾，唯应促驾还。

翻译

野亭靠近湖水，我让马停下来，歇在高高的树林间。鼍龙的吼声像风一样奔腾，掀起波浪，鱼儿跳跃，阳光映照着山峦。短暂的游玩被阻，无法与文人雅士共赏，回头望时，心中却思念起青关。云雾渐渐升起，只有赶紧赶路返回。