《读史七首》

于石 宋代
汉楚兴亡事已休,至今堪叹亦堪羞。
郑君不肯更名籍,项伯胡为赐姓刘。
寡助固知亲亦叛,孤忠忍以主为雠。
人臣贵在明大义,勿为身谋为国谋。

翻译

汉朝与楚国的兴衰成败早已成为过去,至今回想起来,既让人感慨叹息,也令人感到羞愧。郑君宁愿坚持自己的立场,也不愿改名换姓去迎合他人,而项伯却为何为了个人利益接受赐姓,成了刘姓一族?势力单薄时,即使亲信也可能背叛,这本是常理,但忠诚之人怎能忍心将君主视为仇敌?作为臣子,最重要的是明白大义,不应只顾自身利益,而应以国家利益为重。