《送常老住疏山》

游九功 宋代
师住疏山祗树园,卧看云雾起江村。
百年鼎鼎春风转,一钵垂垂老眼昏。
古殿扑空参铁凤,夜潭翻月落金盘。
何时击缆西风下,松柏阴阴独扣门。

翻译

老师居住在疏山的祗树园中,悠闲地躺着看云雾在江边小村缓缓升起。岁月悠悠,像春风般流转过百年,如今他年岁已高,眼神在垂暮之年渐渐模糊,仅剩下一钵生活相伴。古老佛殿空旷宁静,他仿佛能触摸到那铁凤雕塑,夜晚潭水映照着月光,如同金盘轻旋落下。不知何时,他会在西风的吹拂下系舟登岸,独自走进松柏葱郁的庙门,敲响那一扇沉静的门扉。