《接花》

游酢宋代

色红可使紫，叶单可使千。
花小可使大，子小可使繁。
天赋有定质，我力能使迁。
自矜接花用，可夺造化权。
众闻悉惊诧，为我屡叹吁。
用智固巧矣，天时可易欤。
我欲春采菊，我欲冬赏桃。
汝不能栽接，汝巧亦徒劳。
雨露草必生，霜雪松不死。
有本性必生，亦时雨与之。
所遭有变易，是亦时所为。
时乎不可违，何物可违时。

翻译

红色可以调出紫色，单叶可以变成千叶。花朵小的能变大，果实小的能结得多。天赋予的本性虽有定数，但我人力也能改变。自夸嫁接花术，竟能夺取自然之力。众人听闻无不惊讶，多次叹息称奇。用智慧固然巧妙，但能改变天时吗？我想春天采菊花，想冬天赏桃花。你若不能栽培嫁接，再巧也是徒劳。雨露滋润草就生长，霜雪覆盖松也不死。只要有根本的生命力，再加上适时的雨露滋养。遭遇若有变化，也是因时而起。时机一旦不合，哪有什么能违背得了时节呢？

翻译

相关诗词

内容报错