《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山…而作是诗》

杜甫唐代

一匮功盈尺，三峰意出群。
望中疑在野，幽处欲生云。
慈竹春阴覆，香炉晓势分。
惟南将献寿，佳气日氛氲。

翻译

一筐土石堆成高台，虽仅一尺却凝聚了无数心力。三座奇峰拔地而起，姿态傲然，超脱凡尘。放眼望去，恍若置身无垠原野，幽深角落云雾缭绕，似要催生新的云霭。慈竹在春日投下浓荫，清凉覆盖大地；香炉峰在晨光中轮廓分明，山势如被朝霞裁开。唯有终南山似要献上长寿的祝福，祥瑞之气日复一日升腾弥漫。