《湖上命酒作》

尤棐 宋代
长风卷急雨,萧条湖上来。
痴云低压树,雷霆助喧豗。
雨过了无迹,万物萌新荄。
化机本无滞,爽气先暗催。
披衣一延揽,中情其徘徊。
浩然观太空,薄言命尊罍。

翻译

疾风裹挟着暴雨席卷而来,湖面上一片萧瑟景象。乌云低垂,几乎压到树梢,雷声轰鸣,更添喧闹与震撼。雨过天晴后,地面丝毫不见雨水痕迹,万物悄然间已开始萌发崭新的生机。世间万物的变化运行本就没有停滞,清爽的气息早已在暗中催动着这一切。我披上外衣,缓缓伸展双臂,内心深感思绪万千,难以平静。而后,我心怀豁达,仰望无垠的天空,轻轻呼唤,准备举杯畅饮,以示对大自然壮丽景色的敬意。