《重题郑氏东亭（在新安界）》

杜甫唐代

华亭入翠微，秋日乱清晖。
崩石欹山树，清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。
向晚寻征路，残云傍马飞。

翻译

华亭隐入青翠山色中，秋日的阳光洒落，纷乱而清朗。山石倾斜，树木摇曳，清澈的水波轻轻荡漾，仿佛水面披上了衣裳。紫色的鱼儿跃出水面，苍鹰守护着巢穴，飞回林间。傍晚时分，我寻找前行的道路，天边的残云仿佛跟随马儿飞舞。