《李监宅》

杜甫唐代

尚觉王孙贵，豪家意颇浓。
屏开金孔雀，褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美，谁看异味重。
门阑多喜色，女婿近乘龙。

翻译

这位王孙依然显得尊贵非凡，富家子弟的气派十足。家中华丽的屏风上绘着金孔雀，柔软的褥垫下隐约现出绣着芙蓉花的图案。他享受着美味的双鱼佳肴，哪里会在意其他珍馐的诱惑。门庭之间洋溢着喜庆的气氛，因为他即将迎娶一位乘龙快婿，令人羡慕不已。