《贺曾幼张中漕举》

尹直卿 宋代
官样文章曾靖州,计台一鹗再横秋。
虽为竹使年殊少,要续荷囊意未休。
丹陛行寻螭陛旧,清香仍裛桂香浮。
二千石扫三千字,千载江西作话题。

翻译

曾靖州写的文章如同官场上的典范,他在计台之上如一只雄鹰再次凌空翱翔。虽然他年纪尚轻,只是一名小小的竹使官,但他的志向并未停歇,一心想要继承先辈佩戴荷囊的荣耀与责任。他曾站在丹陛之上行走,如今也仍追寻着昔日螭陛的风采;那淡淡的清香,依旧夹杂着桂花的芬芳飘散在空中。他以两千石的俸禄之身,写下三千字的华章,注定会成为江西千百年来人们谈论的话题。