《寿曾撙斋七十八》

尹直卿 宋代
先生虽老正康强,紫绶金鱼两鬓霜。
椿干岂因更节健,松江自饮菊潭香。
方过一百官省岁,尚有八千年寿长。
徼福定从句漏令,丹砂问了却分赏。

翻译

先生虽已年迈,但依然健壮有力,双鬓如霜,紫绶金鱼装饰其上,增添了几分威严与尊贵。他的生命力如同百年老树般坚韧不衰,仿佛是岁月的见证者,与松江共饮,空气中弥漫着菊花的香气,这是大自然的馈赠,也是他长寿的象征。
这一年,他已经度过了百个官府岁序,却仍然精神饱满,对未来充满期待。传说中有句漏县的灵药能赐予人长久的生命,他决心前往寻求,探寻那能延长生命的丹砂,以期获得更多的福泽与长寿。在追寻的过程中,每一步都充满了对生活的热爱与对未来的憧憬,每一刻都显得格外珍贵。