《赠特进汝阳王二十韵》

特进群公表，天人夙德升：
特别晋升入群臣之首的他，德行早为天人所共知，如今终于登上了高位。
霜蹄千里骏，风翮九霄鹏：
他就像那踏霜而行、日行千里的骏马，又如乘风展翅、直上九霄的大鹏。
服礼求毫发，惟忠忘寝兴：
他奉行礼仪细致入微，追求一丝不苟；唯有忠诚之心使他废寝忘食、日夜操劳。
圣情常有眷，朝退若无凭：
皇帝对他常常眷顾有加，但他在退朝之后却从不自恃功高，仍保持谦逊。
仙醴来浮蚁，奇毛或赐鹰：
有时蒙赐美酒，杯中泡沫如蚁；偶尔还获赏珍禽异鸟，如神鹰般威武。
清关尘不杂，中使日相乘：
宫门洁净，没有尘埃混杂；朝廷使者每日往来不断，传达圣旨。
晚节嬉游简，平居孝义称：
到了晚年，游乐之事变得简朴，平时则以孝顺仁义为人称道。
学业醇儒富，辞华哲匠能：
他的学问深厚，堪比饱学之士；文采斐然，富有哲思与巧思。
笔飞鸾耸立，章罢凤鶱腾：
下笔如有神，字迹如鸾凤飞舞；文章写成时，仿佛凤凰腾空而起。
精理通谈笑，忘形向友朋：
谈论事理精辟透彻，谈笑间流露智慧；与朋友交往毫无拘束，坦诚相见。
寸长堪缱绻，一诺岂骄矜：
哪怕只有一点优点也值得珍惜，一句承诺绝不轻视，更不会因成就而骄傲自满。
已忝归曹植，何知对李膺：
我虽有幸与才子曹植同列，怎敢妄想与名士李膺并肩？
招要恩屡至，崇重力难胜：
多次受到邀请与厚爱，恩宠之重令人难以承受。
披雾初欢夕，高秋爽气澄：
初次相聚是在雾霭初散的傍晚，正值深秋，空气清爽宜人。
尊罍临极浦，凫雁宿张灯：
设宴于水边尽头，野鸭与鸿雁在灯火下安眠。
花月穷游宴，炎天避郁蒸：
春花秋月之下尽情游赏饮宴，在酷暑时节避开闷热烦扰。
研寒金井水，檐动玉壶冰：
冬天研墨用的是井中寒水，屋檐下的冰块随风轻轻摇晃，如玉壶生辉。
瓢饮唯三径，岩栖在百层：
生活简朴，仅靠几瓢清水度日；隐居山林，住在层层叠叠的高山深处。
且持蠡测海，况挹酒如渑：
明知能力有限，却愿以蠡测海般尽心尽力；更能在饮酒如流水般畅快中怡然自得。
鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌：
珍贵的典籍不愿完全藏匿，希望后人能循着“丹梯”攀登知识高峰。
淮王门有客，终不愧孙登：
即使身为权贵门下的宾客，也始终保有高洁品格，不负当年高士孙登之志。