《梅花》

易士达宋代

搜诗索笑傍檐梅，冷蕊疏花带雪开。
莫把枯梢容易折，留看笑影上窗来。

翻译

我在寻觅诗意与欢乐，庭院的檐角下那一枝腊梅。其在寒冷中独自绽放，没有了繁茂的花瓣，而是在积雪中悄然绽放。切莫轻易折断那寡淡的梅枝，还是让它带着微笑的倒影，映入窗前吧。