《敬赠郑谏议十韵》

杜甫 唐代
谏官非不达,诗义早知名。
破的由来事,先锋孰敢争。
思飘云物外,律中鬼神惊。
毫发无遗恨,波澜独老成。
野人宁得所,天意薄浮生。
多病休儒服,冥搜信客旌。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。
使者求颜阖,诸公厌祢衡。
将期一诺重,欻使寸心倾。
君见途穷哭,宜忧阮步兵。

翻译

谏官并非不通达,诗中的深意早已为人所知。破敌的功绩由来已久,先锋的勇猛无人敢争。思绪飘荡在云外,诗律精妙令鬼神惊叹。字字句句毫无遗憾,文采波澜中显露出老练的成熟。乡野之人怎能得到这样的成就?天意似乎轻视了这浮华的人生。多病之身已不再穿儒服,潜心探索,信步于旅途之中。筑居之处如仙境般缥缈,漂泊的岁月却充满艰辛。使者寻找颜阖那样的贤士,权贵们却厌弃祢衡这样的才子。期待一句重诺,瞬间让心意倾注。你若见到途穷之人痛哭,应当为阮步兵那样的命运感到忧虑。