《绿筠轩》

叶抑宋代

萧萧箨龙苍县绿，直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。

翻译

萧萧竹叶在青翠的县邑中显得格外生机勃勃，挺拔的竹节直冲云霄，仿佛丛丛美玉般璀璨。它的高洁风骨超凡脱俗，使得人间的一切都显得不再庸俗。