《题衡山县文宣王庙新学堂，呈陆宰》

天上的星宿暗淡，紫微宫也失去了往日的光辉，再没有祭祀和礼仪之事。金甲士兵互相冲撞，青衫书生却已憔悴不堪。唉，已经十年了，读书人的衣裳都破烂地铺在地上。征战的人无暇休息，求学的人也放弃了原本的志向。我来到洞庭湖边的旷野，忽然看见了文翁创办的学堂。众多学子恭敬地走来，就像在春风中舞动的少年。周朝应该重新振兴，孔门之道不应被抛弃。因此，他凭借高雅的才华，焕然一新地提出了新的思想。衡山虽小，却率先弘扬了大义。由此可以看出县尹的心意，源自古老的宫殿深处。讲堂不再是旧时的建筑，而是新建的大屋，涂上了新的泥灰。它能容纳百人，墙角也深邃幽静。何必需要三千弟子，才能压住战乱的气息？庭院中有树木，枝干茂密，翠绿层层。夏天有井水，辘轳声在台阶上回响。耳边是朗朗读书声，仿佛还带着杀伐的灾祸。故国令人怀念，容颜虽老，愁绪也少了些。南方的江河波澜变幻，西河的风味依旧。采集诗歌让人疲倦，但执笔记录仍可继续。高声歌唱激荡天地，凡事都要小心不要失去。