《苔钱》

叶岂潜宋代

青钱点点浮鹅眼，绿毯鳞鳞织翠毛。
聚散因风翻覆手，池塘犹喜没惊涛。

翻译

池塘里浮着一片片如同鹅眼般大小的青色铜钱草，微风轻拂，绿油油的水面仿佛柔软的毯子，细密的波纹像是用翠绿色的毛线精心编织而成。这些小草随着风的方向时聚时散，就像翻转手掌那样变化莫测，但令人欣慰的是，尽管它们随风起舞，池塘却始终平静无波，没有一丝汹涌的动荡。